Willkommen Kunden!

Mitgliedschaft

Hilfe

Xiamen Yu Elektro Automatisierung Technologie Co., Ltd.
Kundenspezifischer Hersteller

Hauptprodukte:

plast-mach>Produkte
Produktkategorien

Xiamen Yu Elektro Automatisierung Technologie Co., Ltd.

  • E-Mail-Adresse

    2652925775@qq.com

  • Telefon

    18030056910

  • Adresse

    Raumfahrt-Technologie-Gebäude, Nr. 17, Torch North Road, Xiamen, Provinz Fujian

Kontaktieren Sie jetzt

Verkauf PID Thermostat Großhandel

VerhandlungsfähigAktualisieren am01/16
Modell
Natur des Herstellers
Hersteller
Produktkategorie
Ursprungsort

Übersicht

Xiamen Yu Electric PID-Temperaturregler mit automatischer Zero-Einstellung und digitaler Kalibriertechnologie wartungsfreies Gerät, wenn die Messprüfung schlecht ist, kann das Problem in der Regel durch Reinigung und Trocknung des Geräts gelöst werden, wenn Trocknung und Reinigung die Genauigkeit nicht wiederherstellen können, sollte dieses Gerät als fehlerhaftes Gerät zur Reparatur der Fabrik gesendet werden; Hinweis 2: Das Gerät kann 5 Jahre ab dem Datum der Herstellung des Produkts kostenlos repariert werden, alle Geräte, die eine Reparatur benötigen, müssen bitte das Fehlerphänomen und die Ursache angeben, um eine korrekte und umfassende Reparatur zu gewährleisten.

Produktdetails

Xiamen Yu Elektro PID-ThermometerTechnische Parameter:

Farbe

Schwarz, Grau

Arbeitsumgebung:

0-60


Messbereich:

-999~9999

Bearbeitung nach Maß:

ja


Kontrollausgabe:

Festkörperliches Relais, Relais, steuerbares Silizium, Strom

Modell:

AI-518


Messgenauigkeit:

0.25%

Marken:

Xiamen Yu Elektrizität


Eingabesignal:

AlleEingabe

Anzeige:

Doppelte digitale Röhre


Größe:

96 * 96 48 * 48 96 * 48 48 * 96 72 * 72 160 * 80 80 * 160 (mm)


Eigenschaften / Technische Daten

Xiamen Yu Elektro PID-ThermometerProdukteigenschaften

● Ein digitales Korrektursystem, das genaue und stabile Messungen verwendet, unterstützt eine Vielzahl von Thermoelementen und thermischen Widerstandsspezifikationen mit einer hohen Auflösung von bis zu 0,01 ° C.

● Verwenden Sie einen ausgezeichneten AI-PID-Regulierungsalgorithmus, keine Überregulierung und eine Eigeneinstellungsfunktion (AT).

● Die ausgezeichnete modulare Struktur, die eine reichhaltige Ausgangsspezifikation bietet, kann die Bedürfnisse einer Vielzahl von Anwendungen erfüllen, schnelle Lieferung und einfache Wartung.

● Bedienungsmethode mit menschlichem Design, einfach zu lernen und einfach zu verwenden.

● Ermöglicht die eigene Bearbeitung der Berechtigungen und der Schnittstelle und kann ein eigenes Passwort festlegen, um ein eigenes "benutzerdefiniertes" Instrument zu bilden.

● Universal 100-240VAC Eingangsbereich Schaltstromversorgung oder 24VDC-Stromversorgung mit einer Vielzahl von Panel- und Ausführungsgrößen zur Auswahl.

Die Störschutzleistung erfüllt die Anforderungen an elektromagnetische Kompatibilität (EMV) unter rauen industriellen Bedingungen. Hinweise

Diese Anleitung beschreibt den AI-518/518P-PID-Temperaturregler von V8.1, einige der in dieser Anleitung beschriebenen Funktionen sind möglicherweise nicht für andere Geräteversionen geeignet. Die Modell- und Software-Versionsnummer des Geräts wird auf dem Monitor angezeigt, wenn das Gerät angeschaltet wird, und der Benutzer sollte den Unterschied zwischen den verschiedenen Modellen und Versionen des Geräts beachten. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig, um das Gerät richtig zu verwenden und seine Funktionen voll zu nutzen.

KI-Geräte müssen vor der Verwendung ihre Eingangs-, Ausgangs- und Funktionsanforderungen richtig einstellen, und nur Geräte mit konfigurierten Parametern können in Betrieb genommen werden.

-------------------------------------------------------------------------------

Xiamen Yu Elektro PID-ThermometerTechnische Daten

● Eingangsspezifikationen (kompatibel mit einem Messgerät): Thermoelemente: K, S, R, E, J, T, B, N, WRe3-WRe25, WRe5-WRe26 und andere Wärmewiderstände: Cu50, Pt100 lineare Spannung: 0 ~ 5V, 1 ~ 5V, 0 ~ 100mV, 0 ~ 20 mV, 0 ~ 500mV und andere lineare Strome (externe Ableitungswiderstände erforderlich): 0 ~ 10mA, 0 ~ 20mA, 4 ~ 20mA und andere Erweiterungsspezifikationen: Auf der Grundlage der Beibehaltung der oben genannten Eingangsspezifikationen ermöglichen Sie dem Benutzer eine zusätzliche Eingangsspezifikation

● Messbereich: K (-50 ~ + 1300 ℃), S (-50 ~ + 1700 ℃), R (-50 ~ + 1700 ℃), T (-200 ~ + 350 ℃) E (-0 ~ 800 ℃), J (-0 ~ 1000 ℃), B (-200 ~ 1800 ℃), N (-0 ~ 1300 ℃) Cu50 (-50 ~ + 150 ℃), Pt100 (-200 ~ + 800 ℃) Linearen Eingang: -9990 ~ + 30000 vom Benutzer definiert

Messgenauigkeit: 0,25% FS ± 1 Messeinheit

• Probenzyklus: 8 Proben pro Sekunde; Reaktionszeit ≤ 0,5 Sekunden, wenn der digitale Filterparameter FILt = 0 eingestellt wird

● Steuerdauer: 0,24-300,0 Sekunden einstellbar

● Einstellungsmodus: Biteinstellungsmodus (rückgängig einstellbar) AI-Einstellung mit ausgezeichnetem Steueralgorithmus für verschwommene logische PID-Einstellung und Parameter-Selbsteinstellungsfunktion

● Ausgangsspezifikationen (modular): Relais-Kontaktschalter-Ausgang (regelmäßig geöffnet + regelmäßig geschlossen): 250VAC / 1A oder 30VDC / 1A Steuerbarer Silizium-Kontaktloser-Schalter-Ausgang (regelmäßig geöffnet oder regelmäßig geschlossen): 100 ~ 240VAC / 0,2A (kontinuierlich), 2A (20mS momentan, Wiederholungszyklus größer als 5S) SSR-Spannungsausgang: 12VDC / 30mA (zum Antrieb von SSR-Solid-State-Relais) Steuerbarer Silizium-Auslöser-Ausgang: Zwei-Richtungs-Steuerbares Silizium, 2-Einrichtungs-Steuerbares Silizium-Reverse-Coupling-Verbindungen oder lineare Stromausgang von Steuerbarem Silizium-Leistungsmodulen: 0 ~ 10mA oder 4 ~ 20mA definierbar (Ausgangsspannung ≥10,5V bei der Installation von X3-Modulen; Ausgangsspannung ≥7V für X5-Modul

● Reporting-Funktion: Obergrenze, Untergrenze, Abweichung Obergrenze, Abweichung Untergrenze und andere 4 Möglichkeiten, Zui kann mehr als 4 Wege ausgeben, es gibt eine Elektrizität-Befreiung-Alarm-Auswahl-Funktion

Elektromagnetische Kompatibilität: IEC61000-4-4 (elektrische schnelle transiente Impulsgruppe), ± 4KV / 5KHz; IEC61000-4-5 (Überspannung), 4KV

● Isolierungsspannung: ≥2300V zwischen Stromseite, Relaiskontakt und Signalseite; ≥600V zwischen isolierten schwachen elektrischen Signalseiten

● Stromversorgung: 100 ~ 240VAC, -15%, + 10% / 50 ~ 60Hz; 120-240VDC; oder 24VDC/AC, -15%, +10%

Stromverbrauch: ≤5W

Umgebung: Temperatur -10 ~ 60 ℃; Luftfeuchtigkeit ≤90%RH

● Plattengröße: 96 x 96mm, 160 x 80mm, 80 x 160mm, 48 x 96mm, 96 x 48mm, 48 x 48mm, 72 x 72mm

Öffnungsgröße: 92 x 92mm, 152 x 76mm, 76 x 152mm, 45 x 92mm, 92 x 45mm, 45 x 45mm, 68 x 68mm

● Einfügtiefe: ≤100mm


Modelldefinition

Die Gerätehardware der AI-Serie verfügt über ein ausgezeichnetes modulares Design. AI-518/518P-Messgerät Zui ermöglicht die Installation von 5 Modulen, Ausgabe, BerichtJingKommunikation und andere Funktionen können nach Bedarf das entsprechende Modul auswählen, das Modul kann mit dem Gerät oder separat gekauft werden, frei kombiniert werden.


Xiamen Yu Elektro PID-ThermometerDie Eingabemethoden können frei auf Thermoelement, Wärmewiderstand und lineare Spannung (Strom) eingestellt werden, das Modell AI-518/518P besteht aus insgesamt 9 Teilen, z. B. AI-518P A N X3 L5 N S4 - 24VDC - (F2)

① ① ① ① ①①①① ① ① ①①①① ①① ①① ①① ①①①①①①①①①①①①①①①

Die Grundfunktion ist der Typ AI-518P.

Die Plattengröße ist Typ A (96 x 96 mm);

Hilfseingang (MIO) ohne Installationsmodule;

Hauptausgang (OUTP) installiert lineares Stromausgangsmodul;

JingALM installiert das L5-Doppelrelais-Kontaktausgangsmodul;

Auxiliary Output (AUX) ohne Installationsmodule

Kommunikationsschnittstelle (COMM) mit optisch isolierter RS485-Kommunikationsschnittstelle S4 mit eigener isolierter Stromversorgung;

Die Stromversorgung ist 24VDC;

Erweiterte Eingangsspezifikationen für den Typ F2 (Radiothermometer);


Folgendes:Xiamen Yu Elektro PID-ThermometerBedeutung der 9 Teile im Modell.

① Zeigt die grundlegende Funktion des Geräts AI-518P an (auf der Grundlage von AI-518 wird die Funktion der Programmsteuerung für 30 Zeiträume hinzugefügt)

② Zeigt die Größe des Gerätepaneles Spezifikationen A-Panel 96 x 96mm, Öffnung 92 x 92mm, Einfügtiefe von 100mmA2 auf der Grundlage von A erhöht 25 Abschnitte 4-Stufe-Helligkeit-Säulen-Anzeigefunktion, Panel 96 x 96mm, Öffnung 92 x 92mm, Einfügtiefe von 100mmB-Panel 160 x 80mm (Breite x Höhe), horizontal, Öffnung 152 x 76mm, Einfügtiefe von 100mmC-Panel 80 x 160mm (Breite x Höhe), vertikal, Öffnung 76 x 152mm, Einfügtiefe von 100mmC3 auf der Grundlage von C erhöht 50 Abschnitte 2-Stufe-Helligkeit-Säulen-Anzeigefunktion, der Rest der gleichen C-Panel D 72 x 72mm, Öffnung 68 x 68mm, Einfügtiefe von 95mmD2-Panel 48 x 48mm, Öffnung 45 x 45mm, Einfügtiefe von 95mmD6-Panel 48 x 48mm, Öffnung 45 x 45mm, Einfügtiefe von 95mmE-Panel 48 x 96mm (Breite x Höhe), Öffnung 45 x 92mm, Einfügtiefe von 100mmE2 auf der Grundlage von E erhöht 25 Abschnitte 4-Stufe-Helligkeit-Säulen-Anzeigefunktion, Panel 48 x 96 mm, Öffnung 45 x 92 mm, Einfügtiefe 100 mmE5 Größe 48 x 96 (Breite x Höhe), DIN-Schienenmontagemodus, externe E8-Tastatur und -Monitor für Einstellung und Bedienung F-Panel 96 x 48 mm (Breite x Höhe), Öffnung 92 x 45 mm, Einfügtiefe 100 mm

3 Zeigt die Modulspezifikation für die Installation von Messgeräteunterstützten Eingängen (MIO): Module wie I2, I4, K3, V können installiert werden, N bedeutet keine Installation.

Modulspezifikationen für die Installation des Master-Ausgangs (OUTP): Module wie L1, L2, L4, W1, W2, G, K1, K3, X3, X5 können installiert werden.

Jing(ALM) installierte Modulspezifikationen: Module wie L0, L2, L4, L5, W1, W2, G können installiert werden.

Modulspezifikationen für die Installation von Instrument Assisted Output (AUX): Module wie L0, L1, L2, L4, L5, W1, W2, G, K1, X3, X5 können installiert werden.

Modulspezifikationen für die Installation von Messgerätekommunikation (COMM): Module wie S, S4, V können installiert werden.

Die Stromversorgung des Messgerätes: Nicht schreiben bedeutet die Verwendung von 100 ~ 240VAC-Stromversorgung, 24VDC bedeutet die Verwendung von 20-32VDC oder AC-Stromversorgung.

Die Spezifikation des Partitionsmessers für die Erweiterung des Messgerätes (wenn nicht, schreiben Sie nicht), AI-518 / 518P hat die allgemein verwendeten Eingangsspezifikationen für Thermoelektronen und Thermowiderstände gespeichert (siehe nachfolgende technische Spezifikationen), aber wenn ein anderes Eingangssignal als die oben genannten Spezifikationen verwendet wird, erlaubt es dem Benutzer, eine Eingangsspezifikation zu erweitern.

Anmerkung 1:Xiamen Yu Elektro PID-ThermometerMit der automatischen Nullstellung und der digitalen Kalibriertechnologie wartungsfreies Gerät, wenn die Messprüfung schlecht ist, kann in der Regel das Innere des Geräts gereinigt und getrocknet werden, um das Problem zu lösen, wenn Trocknung und Reinigung die Genauigkeit nicht wiederherstellen können, sollte dieses Gerät als fehlerhaftes Gerät zur Reparatur der Fabrik gesendet werden; Hinweis 2: Das Gerät kann 5 Jahre ab dem Datum der Herstellung des Produkts kostenlos repariert werden, alle Geräte, die eine Reparatur benötigen, müssen bitte das Fehlerphänomen und die Ursache angeben, um eine korrekte und umfassende Reparatur zu gewährleisten.


Modulbeschreibung

• Häufig verwendete Module

N (oder nicht schreiben) Kein Modul installiert.

L0 Großvolumen Großkapazität Relais Kontaktschalter Ausgangsmodul (Modulkapazität: 250VAC / 2A, geeignet für den BerichtJingverwendet).

L1 Großkapazitätsrelais (inländische Makro 8A / 250VAC) häufig geöffnetes Kontaktschalter-Ausgangsmodul (Modulkapazität: 250VAC / 2A).

L2 Relais regelmäßig geöffnet + regelmäßig geschlossen Kontaktschalter Ausgangsmodul (Modulkapazität: 30VDC / 1A, 250VAC / 1A, geeignet für NachrichtenJingverwendet).

L4 Großleistungsrelais (Importmarke 8A/250VAC) mit offenem Kontaktschalter-Ausgangsmodul (Modulkapazität: 250VAC/2A).

L5-Doppelrelais (Panasonic NAIS 5A/250VAC) mit offenem Kontaktschalter-Ausgangsmodul (Kapazität: 30VDC/2A, 250VAC/2A).

W 1, W 2 steuerbares Silizium kontaktlos offenes (W2 ist oft geschlossenes) Ausgangsmodul (Kapazität: 100 ~ 240VAC / 0,2A, "nicht brennen" Eigenschaften).

G Solid-State-Relais-Antriebsspannungsausgangsmodul (12VDC/30mA).

G5 Dual-Way Solid-State-Relais-Antriebsspannungsausgangsmodul.

K1/K3 Ein-/Drei-Wege "nicht verbrennen" steuerbares Silizium über Null-Trigger-Ausgangsmodul (jedes Wege kann 5 bis 500 A bidirektional oder zwei invers parallel verbundene unidirektional steuerbare Silizium auslösen).

K5/K6 Einleitung 220VAC/380VAC "unbrennbar" Einleitung steuerbares Siliziumschift-Triggerausgangsmodul (kann 5 bis 500A bidirektional oder zwei invers parallel verbundene unidirektional steuerbare Siliziums auslösen).

Programmierbares lineares Stromausgangsmodul zur optischen Isolierung X3.

Der X5 verfügt über ein programmierbares optisch isoliertes lineares Stromausgangsmodul mit isolierter Stromversorgung.

S optisch isoliertes RS485-Kommunikationsschnittstellenmodul.

S1 optisch isoliertes RS485-Kommunikationsschnittstellenmodul (mit einer inneren 24V-Stromversorgung isoliert).

Das S4 ist mit einem optisch isolierten RS485-Kommunikationsschnittstellenmodul mit isolierter Stromversorgung ausgestattet.

R Optisch isoliertes RS232C-Kommunikationsschnittstellenmodul.

V24/V12/V10 Isolierter 24V/12V/10V Gleichstromausgang für externe Sender oder andere Schaltungen mit einem hohen Strom von 50mA.

I2 Schaltvolumen-/Frequenzsignaleingangsschnittstelle für externe Schaltkontakte oder Frequenzsignaleingangen mit 12 VDC-Stromausgang für externe Sensoren.

I4 analoge 4 ~ 20mA / 0 ~ 20mA Eingangsschnittstelle mit 24VDC / 25mA Stromausgang für Zweileitungssender.

SL D6 Spezifikation optisch isoliertes RS485-Band-Single-Circuit-Relais mit offenem Kontaktausgangsmodul für Kommunikation mit 12VDC-Stromversorgung im Gerät

Drei-Wege-Relais in der Spezifikation L6 D6 mit offenem Kontaktausgangsmodul.

●Modul Installation Ersatzmodul

Nach den Anforderungen des Benutzers bei der Bestellung kann das Gerät vor der Lieferung installiert und die entsprechenden Parameter korrekt eingestellt werden. Wenn ein Modul beschädigt ist oder eine Funktionsänderung erforderlich ist, kann der Benutzer das Modul selbst ersetzen. Wenn Sie das Modul austauschen, können Sie das Messgerät herausziehen, vorsichtig an der Naht des ursprünglichen Moduls und der Steckdose der Motherboard mit einem kleinen Schraubmehr aufbrechen, das ursprüngliche Modul entfernen und das neue Modul auf das Schild drücken. Wenn sich der Modultyp ändert, müssen oft auch die Einstellungen der entsprechenden Parameter geändert werden.

Elektrische Isolation von Modulen

Innerhalb des Messgeräts gibt es eine Reihe von 24V und eine Reihe von 12V, die von der Hauptleitung voneinander isoliert sind, für die Verwendung von Modulen. Die 24V-Stromversorgung wird normalerweise für Module der Ausgangsspannungsklasse verwendet, wie V24 / V12 / V10 (Ausgangsspannung 24V / 12V / 10V), I2 (Frequenz / Schaltmengeneingang, deren Ausgangsspannung 12V isoliert sein kann) oder I4. 12 V Stromversorgung für Ausgangs- und Kommunikationsmodule; Relais, steuerbares Silizium-Trigger-Ausgangsmodul hat in der Regel selbst isoliert oder braucht keine Isolationsstromversorgung, daher wird hauptsächlich die Isolation zwischen der Kommunikationsschnittstelle und dem Stromausgang berücksichtigt, S (RS485-Kommunikationsschnittstelle), R (RS232-Kommunikationsschnittstelle), X3 (linearer Stromausgang), deren Eingangs- und Ausgangsklemmen mit der Eingangsschaltung des Geräts, d.h. der elektrischen Hauptleitung, isoliert sind, aber diese Module benötigen die interne 12V-Isolationsstromversorgung des Geräts, wenn der Benutzer gleichzeitig die oben genannten 2 Module mit Isolationsfunktion installiert hat, können diese 2 Module keine elektrische Isolation miteinander erreichen, da sie die Stromversorgung des Isolationsteils teilen. Zu diesem Zweck wurden neue Module wie S4 (RS485-Kommunikationsschnittstelle) und X5 (linearer Stromausgang) entwickelt, die mit einem leistungsstarken DC/DC-Isolationswandler ausgestattet sind und keine interne Isolationsstromversorgung des Messgeräts einnehmen. Zum Beispiel: Wenn ein X3-Modul an der Messgeräteausgabe (OUTP) installiert ist, kann ein S- oder X3-Modul an der Kommunikationsschnittstelle (COMM) nicht zwischen den beiden Modulen X3 und S oder X3 isoliert werden, sollten ein S4- oder X5-Modul installiert werden. Für den Relais-Kontaktausgang und den steuerbaren Silizium-kontaktlosen Schalter-Ausgang sind sie von anderen Schaltungen isoliert und sind nicht von der Installation anderer Module eingeschränkt; SSR-Ausgangsspannungsmodule (G-Module) benötigen in der Regel keine zusätzliche Isolierung, da die üblichen SSR selbst eine Isolierungsfunktion haben.

Einige Module Anwendungsbeschreibung

Spannungsausgangsmodule: Leistungsausgangsmodule wie V24, V10 und V12 versorgen in der Regel externe Sensoren und Sender-Rückkopplungswiderstände. Diese Module können an jedem Modulstecker montiert werden, aber um die Verkabelungsspezifikationen zu ermöglichen, wird empfohlen, je nach Modulposition auf MIO-, AUX- und COMM-Positionen zu installieren.

Kontaktloses Schaltermodul: W1 / W2 ist ein neues kontaktloses Schaltermodul, das ausgezeichnete "nicht verbrennen" Schutztechnologie und Zero-Connection-Technologie verwendet, um die früheren häufig verwendeten Relais-Kontaktschalterausgänge zu ersetzen, um den Servomotor des Wechselstromkontaktors oder des elektrischen Aktors zu steuern. Im Vergleich zu Relais-Kontaktausgangsmodulen hat es die Vorteile einer langen Lebensdauer und einer starken Reduzierung der Störfunken der Geräte, die die Zuverlässigkeit des Systems erheblich verbessern können. Das Antriebselement des berührungslosen Schalters ist steuerbares Silizium, so dass es nur geeignet ist, die Wechselstromversorgung der Spezifikation 100-240 VAC zu steuern und nicht zur Steuerung der Gleichstromversorgung verwendet werden kann. Da der Ausgang mit einem Schutzgerät in Reihe verbunden ist, beträgt sein Zui-kontinuierlicher Steuerstrom 0,2 A, der Momentstrom erlaubt bis zu 2 A, eine solche Antriebsfähigkeit kann 220AC und 80A unter dem Wechselstromkontakter direkt steuern, aber für größere Belastungen muss ein Zwischenrelais hinzugefügt werden.

Relaismodul: Das Relaismodul ist ein sehr weit verbreitetes Ausgangsmodul in der industriellen Steuerung, aber auch ein verschiedenes Modul * mit Lebensdauerproblemen und hoch eingeschränkten Modulen, außerdem bringt die Relaisbewegung oft eine große Menge elektromagnetischer Störungen, so dass die richtige Auswahl des Relaismoduls sehr wichtig ist. Steuern Sie den mechanischen Schalterausgang des Kontaktors, des Magnetventils und anderer mit 220VAC versorgt, empfohlen wird das W1-Modul. Wenn Sie Gleichstrom oder Wechselstrom über 50 VAC steuern, können Sie nur Relaismodule verwenden, L1, L4 und andere Module können verwendet werden. Das L2-Modul ist ein kleines Volumenmodul, kein Volumenbegrenzungsproblem und verfügt über häufig geöffnete + häufig geschlossene Kontakte und alle haben eine Funkenabsorptionsfunktion des Druckwiderstands, aber die Kontaktkapazität ist klein, geeignet für dieJingExport. L1, L5 ist ein großes Volumen, große Kapazität Relais-Modul, dieses Modul in 48mm Breite (einschließlich D2, E, F, E5 und andere Größen) kann nicht gleichzeitig auf der Hauptplatte oder Seitenplatte installiert werden, sonst trifft es sich zusammen, so dass eine Seite L1 oder L5 installiert wird, wenn die andere Seite das Ausgangsmodul installiert wird, kann L1 oder L5-Modul nicht mehr installiert werden. L5 ist ein Doppelrelaismodul, das für 2-Wege-Alarmausgänge wie AL1 + AL2 usw. verwendet werden kann. Wenn der mechanische Kontakt nicht gefällt oder durch Höhenbeschränkungen nicht installiert werden kann, ist ein G5 (SSR-Spannung) externes Solid State Relais (SSR) zur Antriebslast verfügbar.